Уважаемые клиенты,

в связи с пандемией коронавируса мы вынуждены реорганизовать наш рабочий процесс, чтобы обеспечить дальнейшую работу нашего юридического бюро. Мы хотим внести вклад в сдерживание распространения COVID-19 и таким образом защитить как Вас, так и наших сотрудников. Поэтому мы просим Вас по мере возможности воздержаться от личного контакта с нашим юридическим бюро. Вместо этого вы можете связаться с нами следующим образом:

• по электронной почте:        info@anwalt-dworkin.de
• по телефону:                        0049 / 40 525 957 30
• по факсу:                               0049 / 40 525 957 51
• и через Skype/Zoom.

В настоящее время консультации проводятся исключительно по предварительной записи, преимущественно по телефону или по Skype.

Для отправки нам своих документов Вы можете воспользоваться почтой или электронной почтой, либо лично забросить их в наш почтовый ящик.

Вы можете быть уверены в том, что обработка Ваших текущих дел будет осуществляться нами так же надежно, как и прежде. В случае возникновения вопросов или потребности в дополнительной информации, мы незамедлительно с Вами свяжемся.

C этого момента в особых исключительных случаях мы также проводим личные консультации в нашем офисе, однако, при условии соблюдения всех необходимых гигиенических мер защиты. В этом случае мы настоятельно рекомендуем Вам принести на встречу медицинскую маску и всегда надевать её вне комнаты для переговоров (например, для входа и выхода из комнаты для переговоров). При необходимости, медицинская маска может быть предоставлена Вам сотрудниками нашего бюро. В комнате для переговоров автоматически соблюдено требуемое расстояние в 2 метра (так что, при желании, консультация может быть проведена без маски).

В заключение просим Вас соблюдать следующие инструкции:

• Рукопожатия в помещениях нашего юридического бюро запрещены.
• Перед входом в комнату для переговоров тщательное мытье рук является обязательным.
• При чихании или кашле прикрывайте рот и нос платком или, если такового нет, чихайте в сгиб локтя.
• При входе в помещение нашего юридического бюро и выходе из комнаты для переговоров ношение медицинской маски предписано в обязательном порядке.

Просим по мере возможности принести на личную консультацию свои собственные письменные принадлежности. Однако, все ручки, предоставленные нами клиентам в случае необходимости, проходят дезинфекцию после использования.

Благодарим за понимание. Оставайтесь здоровыми!

С радостью сообщаем, что с 1 октября 2019 года наше юридическое бюро переезжает в новый офис, расположенный в самом сердце Гамбурга на пешеходной улице Колоннаден, знаменитой своими историческими зданиями в стиле нео-ренессанса с украшенными аркадами фасадами. В свете устойчивого роста нашей базы клиентов в течение прошедших четырёх лет мы приняли решение покинуть наш уютный офис на Людвиг-Эрхард-Штрассе 6 в поисках нового бюро, отвечающего актуальным и будущим потребностям растущего бизнеса.

Наш новый офис находится всего в нескольких минутах ходьбы от Юнгфернштиг, фешенебельной улицы исторического Гамбурга, и озера Альстер, настоящей гордости мегаполиса и излюбленного места отдыха горожан и туристов. Уверены, что наши клиенты и партнеры высоко оценят новое идеальное расположения в уютной пешеходной зоне в непосредственной близости от центральных станций метро Штефансплатц/Stephansplatz (U1) и Юнгфернштиг/Jungfernstieg (U2).

С 1 октября 2019 ждём Вас по адресу:

Rechtsanwaltskanzlei Roman Dworkin
Colonnaden 70
20354 Hamburg

Помимо вышеуказанного юридического и фактического адреса, все прочие контактные данные (корпоративные электронные адреса, а также номера телефонов и факсов) остаются без изменений.

Мы с нетерпением ждем возможности приветствовать Вас лично в нашем новом офисе.

В деловую практику нашей компании уже давно вошли выездные семинары для клиентов и партнёров по бизнесу по всему миру. 

В качестве одной из услуг мы предлагаем проведение семинаров для наших партнёров и клиентов по различной юридической тематике, как например: организация и ведение бизнеса в Германии, особенности открытия филиалов на территории ФРГ и Евросоюза, получение вида на жительство в Германии и т.д. Совместно с нашими партнёрами в странах ЕС и СНГ мы предлагаем наше участие в проведении семинаров любого уровня сложности и различной направленности, в соответствии с заданными требованиями и задачами.

Если Вы хотите провести семинар или конференцию по немецкому и европейскому законодательству или стремитесь повысить квалификацию Ваших сотрудников по данным вопросам, обращайтесь к нам. Помимо нашего участия в семинарах, мы предлагаем индивидуальные консультации для наших клиентов по мере необходимости прямо на месте.